Thai TV Censorship

The makers of a sexy Thai television soap opera have apologised to aircrew who say it demeans them, and have promised to tone it down.

The Air Hostess War details love rivalries and jealousies among the crew of a fictional airline.

After an outburst of protest, the programme makers have now promised longer skirts and no more "catfights".

But they ruled out cancelling the show, as flight attendants had demanded in an official complaint to the government.

There won't be any more catfight scenes between flight attendants while they are on duty or in uniform in public, said managing director Tokankiet Viravan of the programme makers, Exact.

He added: The skirts our actresses wear are not shorter than those worn by hostesses at other international airlines. But we will make our skirts longer.

The Thai government says it plans to bring all sides together later in the week to resolve disagreements.

The spat over the Air Hostess War TV soap ended yesterday after a talk hosted by Culture Ministry.

The producers, Exact, agreed to remove any fight scenes of characters in flight attendant uniforms, to make the uniform skirts two inches longer and to add some scenes showing cabin crew working hard for passengers.

Battle of Angels director Nipon Phewnena said the changes were not seen as damaging because he wanted everyone to be happy and feel better about the soap opera, and he affirmed this would not affect the story's intensity, continuity and entertainment.

Nipon admitted audience ratings had actually increased following the flight attendant's movement against it, although he insisted it was not the kind of ratings boost the producers were proud of. He said this had taught drama producers to work more carefully.

The Thai Airways International (THAI) Union acting chairman Somsak Srinuan said the union was satisfied with Exact's proposal and would keep a close watch for such improvements in the soap opera.

Thai Channel 3 soap opera fans will no longer get to see any kissing scenes.

The channel is now only allowing love scenes to feature kissing on the cheeks and foreheads, hugging and embracing.

Channel 3 is moving top more child-friendly programming and more children programs.

Channel 3 Executive Prawit Maleenont has banned kissing in soap operas and told soap producers to go the traditional Thai love scene route with only kisses on the forehead and cheek and hugging and embracing.

Production executive for Channel 3 Somrak Narongwichai says this year's soap will reflect social problems and will be more realistic in that characters will have occupations and careers.

But of course less realistic in that lovers will go round kissing each other on the forehead.

Thailand's Daily News newspaper has reported the alarming news of the latest move by the Thai TV censor to improve the country's notorious soap operas.

Thais and even some foreigners who have been here long enough know how many of these popular TV melodramas are committed to over-dramatisation and stereotyping of characters.

Jealousy, class discrimination, chauvinism, exaltation of wealth and power, violence, typecasting and reinforcement of prejudices against people like housemaids, ethnic minorities and transvestites prevail in these television series. In recurring soap storylines, protagonists often can't seem to do anything wrong even when they commit some wrongs.

Daily News quoted Supinya Klangnarong, a member of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), as saying guidelines will be issued to TV and radio producers addressing the negative aspects of Thai soaps in the hope that the industry can regulate itself. While such a code of ethics will be non-binding, a warning will have been given and the future granting or renewal of permits by the NBTC to produce TV and radio content will be conditional on a review of soap-opera content, she said.

Supinya, who chairs the committee for the promotion of self-regulation, was quoted as saying that she is aware that Thai soap operas are like sweets.

The more you eat the more delicious they become. But if you eat them everyday you will become fat. So [the challenge] is how to imbue Thai soaps with morality that will cultivate the hearts of viewers.

This writer can't help but wonder if Thailand will really become a good society if all TV stations air moralistic soap operas, along with religious programmes and mini-dramas extolling the virtues of the monarchy. Perhaps it depends on how you define a good society. I am concerned, however, that people will become increasingly unable to shoulder responsibility and apply common sense by themselves - and this can't be good.

...Read the full article

Thai Government figures have denied any political intervention in the abrupt termination of a controversial TV series on Channel 3, which was unexpectedly replaced last night with a new drama series.

Channel 3 announced in an onscreen message last night that Nua Mek 2 (Above the Clouds 2) had been replaced earlier than scheduled because of supposedly  inappropriate content.

The storyline focuses on a corrupt politician keen on profiteering on a satellite launch and a sorcerer who performs black magic to manipulate politics, and of course lots of soapy romance.

Comments on social media, have it the series was cut short at the orders of people in power who were stung by its content.

Suranand Vejjajiva, the prime minister's secretary-general, claimed that the government had never interfered with any TV drama or news report. The prime minister has nothing to do with the abrupt end of the drama, he said in a phone interview with The Nation.

The original schedule for Nua Mek 2 called for 12 episodes. Episode Nine aired last Sunday. As controversy mounted the producers hastily edited the last 3 episodes into a single episode to at least provide a presumably uncontroversial end to the series. However even that edited last episode was cancelled, leaving the show's story unfinished.